La ONU propone el 3 de Diciembre del 2006 como Día de las personas con discapacidad

Podemos consultar en la lista de correo accesoweb la noticia original por parte de Jorge, además de una excelente traducción de obligada lectura: Dia de la Discapacidad 2006 va por la Accesibilidad Electronica.

Y ya está todo dicho. Quien quiera, puedo consultar el documento original en inglés: International Day of Disabled Persons 3 December 2006.

Gracias por la noticia, Jorge.

Una sustancial mejora en la legislación sobre accesibilidad en España

Todos los miembros de la lista de correo sobre accesibilidad, accesoweb, nos enteramos gracias a un correo de uno de sus miembros de una inminente mejora en la legislación sobre accesibilidad web en España. Veamos una cita textual de la noticia, tal y como la redactan en La Moncloa, el 4 de noviembre de 2005:

  • Los Ministerios de Trabajo y Asuntos Sociales, Industria, Turismo y Comercio y Administraciones Públicas han recibido el mandato para elaborar antes del 31 de diciembre un proyecto de Real Decreto que regule las condiciones básicas de accesibilidad y no discriminación para el acceso y utilización de los servicios relacionados con la Sociedad de la Información.
  • El Ministerio de Administraciones Públicas propondrá antes del 1 de abril de 2006 las medidas normativas necesarias para que se complete la regulación de la utilización de medios electrónicos en las relaciones de los ciudadanos con las Administraciones Públicas. Antes del 1 de marzo de 2006 el Ministerio de Administraciones Públicas elevará al Gobierno un plan que contenga las medidas necesarias para garantizar el ejercicio efectivo del derecho de los ciudadanos a utilizar medios electrónicos con la Administración General del Estado, conforme se recoge en el mandato anterior.
  • Los Ministerios de Administraciones Públicas, Industria, Turismo y Comercio y Economía y Hacienda elaborarán durante 2006 un Real Decreto que establezca un marco jurídico homogéneo para toda la Administración General del Estado sobre el uso y aceptación de la firma electrónica.

La Moncloa: Referencia del Consejo de Ministros
Sin duda, que es un paso importante y esperemos que decisivo cuando estamos tan cerca del 1 de Enero del año 2006, donde será de obligatorio cumplimiento el que las webs de las Administraciones Públicas, y aquellas webs de organizaciones que estén subvencionadas total o parcialmente por dinero público, que cumplan al menos el nivel doble A de accesibilidad.

ESI y Fundación CTIC crean la primera certificación internacional independiente

Me enteré por la noticia, gracias un miembro de la recomendable lista de correo de accesibilidad web. Se ha creado una entidad certificadora independiente de accesibilidad web. Y creo que es una buena noticia, aunque como decía el autor del anuncio una web más para mirar con lupa.

Esto merece un artículo bien escrito y bien argumentado. A pesar de todo, voy a escribir yo en esta bitácora, je je.
Personalmente estoy harto de encontrarme iconos de conformidad de accesibilidad web en muchas páginas que mienten sin vergüenza ninguna. Y claro, tras mi enfado inicial, me pregunto porqué no se hacen bien las cosas. En internet tenemos documentación suficiente como para poder aprender a hacer páginas webs accesibles (por ejemplo, en la sección de traducciones del Sidar). Y también foros y listas de correo donde se discute con pasión, conocimiento y mucho respeto sobre accesibilidad web.

Y ahora, que aquí en España, por legislación va a ser obligatorio en pocas semanas (1 de Enero del 2006), que todas los sitios webs de las administraciones públicas cumplan un nivel de accesibilidad mínimo, ya sabéis, la doble A, han surgido multitud de proyectos para rediseñar con más desacierto que acierto, las webs de las administraciones públicas. Y eso significa que se ha gastado dinero público, para hacer un mal trabajo. Un muy mal trabajo a veces.
Y aquí empiezan las preguntas:

  • ¿Porqué no aprenden los conceptos básicos de la accesibilidad web antes de lanzarse en estos ambiciosos proyectos?
  • Me consta que hay gente que sabe mucho sobre accesibilidad web, lo podemos comprobar cada día en la lista de correo de accesibilidad web. Y sin embargo hay muy pocas demandas de buenos profesionales en accesibilidad web. Se puede comprobar en sitios de búsqueda de empleo como infojobs y similares.
  • La única forma que tenemos de quejarnos los internautas, es mediante correos a los webmasters, o pequeñas campañas de protesta en internet… se echa en falta un organismo que esté por encima de las empresas desarrolladoras y las administraciones públicas de turno. Que sea independiente, y que vigilen que realmente las webs son accesibles, y que lo certifiquen.

Y este podría ser un buen comienzo, o puede que incluso el vigilante de la accesibilidad que algunos estamos buscando.

Mi experiencia limitadísima en entidades de certificación de accesibilidad, llegó a mis oídos en una charla de una conocida empresa, entre cuya oferta de servicios se incluía el desarrollo web de sitios accesibles, y una certificación por un tiempo limitado. Omito el nombre de la empresa, porque no merece publicidad. Pero pensemos mínimamente en esta completa oferta. Por un lado te hacen la web “accesible”. Tú, como cliente te puedes encargar del mantenimiento. Ese mantenimiento de crear nuevas páginas, modificar ya existentes las puede hacer un profesional competente en accesibilidad web… u otra persona. Bueno, pues aún en el segundo caso, la empresa “certificadora”, emitía un “certificado” de accesibilidad, por ejemplo a un año vista. Es decir, asegura que va a seguir siendo accesible.

Hay que tener mucha confianza en el equipo responsable de mantener la página web para dar un certificado, para asegurar, independientemente de quién haga el trabajo diario, que esa web va a seguir siendo accesible.

Lo más gracioso fué cuando, ingenuo de mí, visité la página de la empresa que ofrecía certificados en accesibilidad, y estaba maquetada con tablas. Uno no sabe si reir o llorar.

Pero volvamos al comienzo. Se ha presentado accesibilidad.org. Como ellos mismos se presentan:

Es la primera certificación internacional independiente basada en las pautas WCAG 1.0 (Web Content Accesibility Guidelines) del W3C (World Wide Web Consortium), elaborada en base a una metodología de evaluación e inspección que permite detectar problemas de accesibilidad combinando herramientas de revisión automática y manual.

Es una herramienta valiosa que asegura a las empresas privadas y a la administración pública su adecuación a la legislación vigente nacional e internacional en materia de accesibilidad web. La Comisión Europea considera estas certificaciones como una importante etiqueta de calidad que sirve a los usuarios como guía a la hora de hacer compras o contratar servicios.

Está orientada tanto al sector público como al privado,
y su estructura de costes permite que esté al alcance tanto de pequeñas y medianas empresas como de personas físicas. La accesibilidad es un
beneficio para todos, por tanto la certificación está hecha pensada en todos.

accesibilidad.org

Podemos ver la metodoligía de certificación de accesibilidad web, para hacernos una idea de cómo trabajan. Y poco más puedo añadir. Bueno sí, se ha publicado un artículo en el periódico el País, de España titulado CTIC y ESI lanzan un certificado que garantiza que una ‘web’ es accesible.

Por último… si la iniciativa cumple las espectativas iniciales, y demuestran honestidad y honradez en el trabajo, les deseo lo mejor. Pero aunque estas entidades me merezcan todo el respeto (la Fundación CTIC alberga la oficina española del W3C y la ESI fué creada por la Comisión Europea), personalmente preferiría que participasen más entidades con buen nombre en el mundo de la accesibilidad web. Como todo este artículo, es una opinión personal, je je.

Otro nuevo validador de código (X)HTML

Inaguro la sección “accesoweb” para todas aquellas cosas que me entere en esta interesantísima lista de correo sobre accesibilidad, con este artículo sobre un “descubrimiento”. Se trata de un validador de código XHTML y HTML.
Y es bueno, realmente bueno. Mejor incluso que W3C Markup Validation Service.
El validador en cuestión, se llama “RELAXED” the HTML Validator, y tiene el siguiente aspecto:

Pantallazo del validador de código on-line de HTML Relaxed, cuya mascota es un perro tumbado.

Inocente yo, he validado algunas de mis páginas, y lamentablemente tengo que decir que mi código no era estándar, por pereza mía: en vez de colocar xml:lang="en" lang="en", como era mi obligación en XHTML 1.0 transacciónal, me “olvidé” de poner lang="en", y por tanto, todos los vínculos, y acrónimos que tengo en mi bitácora están mal.
Me parece que tengo trabajo para rato intentando solucionar esto. Y menos mal que tengo poco escrito, je je.