Documentación sobre microformatos de Dublin Core

Manu, gracias por tu comentario 🙂
Voy por partes
¿por qué no has reutilizado hCard para los elementos cuyo valor sea una persona (creator, contributor …)?
A pesar de que deseché esa posibilidad, me parece muy buena idea. No recuerdo bien que me pasaba por la cabeza cuando escribí esa parte de la documentación (posiblemente nada productivo), pero supongo que me parecía demasiado «complejo» usar microformatos subordinados, no sólo al codificarlos (personas), sino al interpretarlos (máquinas). Me parecía más sencillo que el valor de un microformato fuese una cadena de texto o una URL (dirección de correo o sitio web). Pero por supuesto, el hecho que de a mí me parezca más sencillo no significa que sea la mejor opción (demasiado tarde me he dado cuenta, como diría Yoda). Me parece que voy a revisar la documentación para incluir esta posibilidad (y de paso, corregir algunos detalles que he visto). Sugerencia aceptada.
¿por qué no reutilizas el patrón de fechas de microformatos en los elementos de fecha?
Me imagino que te referirás a la forma de usar las fechas, por ejemplo en hCalendar, es decir, usar un código para las personas sencillo de leer (por ejemplo, 30 de octubre) y un valor para el atributo title que sea comprensible por las máquinas (por ejemplo title="20061030"). Más información y ejemplos en hCalendar creator y Human vs. ISO8601 dates problem solved.
De entre los dos «extremos» (facilitar la comprensión a las máquinas y/o a las personas), me decidí por una solución de compromiso siguiendo los consejos del W3C (y no de microformats.org): Use el formato de fecha internacional, que recomiendo usar para las fechas el formato aaaa-mm-dd (cuatro dígitos para el año, dos para el mes y dos para el día separados por guiones). Además en ese breve texto, no se incluía la hora en una fecha (como por ejemplo 20061030T1445)… consecuencia, no lo tuve en consideración.
Ahora que haces esta consulta, y tras dar un vistazo a los tres textos que he vinculado antes (hCalendar, hCalendar creator y Human vs. ISO8601 dates problem solved) tengo mis dudas: por un lado, entiendo que cuando se incluye la hora en una fecha, la decisión que yo tuve no sirve para nada. Y por otro lado, la recomendación que hacen en microformatos (fecha legible para humanos en el texto y comprensible para las máquinas añadiendo un título), tiene el problemilla de que sólo funciona bien cuando el idioma en el que se codifica el microformato es el mismo del lector, o lo entiende… ahora lo intento explicar mejor: si nos encontramos con un microformato en búlgaro que hace referencia a una fecha (codificado según indican en microformats.org), sólo los que leen búlgaro, van a entender la fecha. Sin embargo si utilizase el formato de fecha recomendada por el W3C (utilizando una fecha similar a 2006-10-30), nos podríamos enterar todos de cuándo es.
Resumiendo, mi opción me parece incompleta (no hablo para nada de las horas) y la de microformats.org tampoco me parece la más adecuada… no se, tengo dudas. ¿A tí qué te parece, Manu?
Lo mismo digo para el resto…

Tus argumentos son sólidos y convincentes, Manu. Me centré demasiado en Dublin Core y olvidé los microformatos, los originales, los que han dado pie a toda esta corriente.
Espero poder revisar la documentación en pocos días (menos de dos semanas) y corregir los textos con tus sugerencias.
Muchas gracias 🙂
Post Data: Por curiosidad, se habló de los microformatos Dublin Core en la primera edición de The Cocktail Academy?

Por Freddy Mercury, mort! la documentación de microformatos dublin core es posiblemente la más larga y aburrida, que te puedas encontrar, seguro que hay cosas más interesantes (como rascarte el ombligo) antes que dedicarle tiempo a leerla para encontrar más sugerencias, je je. Ahora en serio, lo realmente importante es la sección de Cómo codificar microformatos de Dublin Core (texto, fecha, vínculo), el resto o está muy relacionado con Dublin Core (como la Especificación de los microformatos Dublin Core) o es divulgativo sobre los microformatos en general y Dublin Core en particular (Cómo codificar microformatos Dublin Core).
Cambiando de tema, el saber si habiáis mencionado microformatos Dublin Core en la presentación, era sólo por curiosidad egocéntrica.
Y por último, agradezco enormemente tu ofrecimiento, en principio con estos precisos comentarios, me has ayudado mucho, aunque seguro que me vendría bien saber desde un punto de vista práctico las aplicaciones de los microformatos. Yo por mi parte, conozco el visor de microformatos de Dublin Core, una extensión para Firefox y Flock desarrollada por Inkel (me ha ayudado bastante), y estoy bastante seguro que los microformatos servirían para ayudar a extraer metadatos de forma automática con DescribeThis, una aplicación que genera metadatos usando los elementos de Dublin Core, de forma automática (aunque ahora mismo está fallando).
Bueno, mort, gracias por todo, y en breve te comento que tal voy con los cambios.
Un saludo.

Maroto, gracias por tu comentario, y perdón por el retraso en responder.
La propuesta que me haces, me parece muy interesante. Si te parece bien, cuando encuentre un rato para estudiarlo adecuadamente, me gustaría incorporar tu sugerencia a la documentación.