Hace ya algunos años, SIDAR publicó Beneficios Auxiliares del Diseño Web Accesible. Personalmente creo que sigue teniendo vigencia.
Y recientemente, el W3C publicó The Business Case for Digital Accessibility, con un enfoque muy empresarial.
Sin duda, dos lecturas a tener muy presentes.