{"id":271,"date":"2006-10-20T11:23:10","date_gmt":"2006-10-20T10:23:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.webposible.com\/blog\/?p=271"},"modified":"2020-02-06T15:45:44","modified_gmt":"2020-02-06T14:45:44","slug":"observaciones-sobre-internet-movil-de-keith-robinson","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.webposible.com\/blog\/2006\/observaciones-sobre-internet-movil-de-keith-robinson\/","title":{"rendered":"Observaciones sobre internet m\u00f3vil, de Keith Robinson"},"content":{"rendered":"<p>De nuevo hablamos de internet m\u00f3vil, web m\u00f3vil,&#8230; y esta vez para recomendar la lectura de un art\u00edculo bastante interesante. Desde mi punto de vista une varias de las ideas que me rondan en la cabeza pero no he mencionado de forma conjunta (aunque alguna es nueva para m\u00ed).<\/p>\n<p>El art\u00edculo es de <a href=\"http:\/\/www.dkeithrobinson.com\/\">Keith Robinson<\/a>, y lleva por t\u00edtulo mobile observations. Est\u00e1 en ingl\u00e9s (obvio) pero traduzco los apartados (aunque alguno es complicado):<\/p>\n<p><strong>El paisaje m\u00f3vil: La corteza es peor que la mordedura<\/strong> (se admiten correcciones a la traducci\u00f3n de <em>The mobile landscape: The bark is worse than the bite<\/em>.): lo que cuenta es que internet m\u00f3vil es un nuevo medio y que crece con gran rapidez.<\/p>\n<p><strong>El dispositivo m\u00f3vil no siempre es un tel\u00e9fono<\/strong>: como usuario de una PDA lo tengo bastante claro \ud83d\ude09<\/p>\n<p><strong>Hay grandes oportunidades en internet m\u00f3vil. O el dise\u00f1o m\u00f3vil no es aburrido.<\/strong> Aparentemente sus caracter\u00edsticas son muy limitadas, pero es una gran oportunidad para\u00a0 explorar la experiencia de usuarios y el dise\u00f1o de interacci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Dise\u00f1o m\u00f3vil: es sobre el contexto.<\/strong> Y es que posiblemente no haya dispositivos que dependan tanto del contexto o el entorno como un dispositivo m\u00f3vil (tel\u00e9fono, PDA, smartphone,&#8230;) tan s\u00f3lo teniendo en cuenta el factor iluminaci\u00f3n respecto al contraste de la pantalla (no es lo mismo navegar por la calle que en una sala bien iluminada) nos puede dar una idea de la importancia que tiene el contexto de navegaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>El dise\u00f1o centrado en el usuario es perfecto para (internet) m\u00f3vil<\/strong>. Para los interesados en el dise\u00f1o centrado en el usario, en conocer c\u00f3mo usan de verdad la tecnolog\u00eda los usuarios en el mundo real, hay mucho trabajo por hacer en el mundo de (internet) m\u00f3vil.<\/p>\n<p><strong>La arquitectura de la informaci\u00f3n es una gran parte de (internet) m\u00f3vil, pero hay muy pocos recursos.<\/strong> Y es un problema que me estoy encontrando ahora mismo: estoy a punto de publicar parte de webposible optimizada exclusivamente para peque\u00f1os dispositivos. Y si bien en las pantallas grandes se tiene claro que el logotipo suele ir arriba\u00a0 a la izquierda, el buscador a la derecha y el men\u00fa de navegaci\u00f3n en una barra horizontal superior, y\/o lateral, \u00bfc\u00f3mo organizas la informaci\u00f3n en una pantalla que puede variar entre 120 pixels de ancho (el m\u00ednimo tama\u00f1o de pantalla que se contempla en las recomendaciones de web m\u00f3bil del W3C en su <a href=\"http:\/\/www.webposible.com\/traducciones\/resumen_buenas_practicas_web_movil.html\">Resumen de Principios: Buenas Pr\u00e1cticas en Web M\u00f3vil 1.0<\/a>) y 640 pixels que pueden tener algunas PDAs? \u00bfCu\u00e1ntas opciones de men\u00fa incluyo?, \u00bfqu\u00e9 tama\u00f1o puede tener un logotipo?, \u00bfrepito el men\u00fa al final de la p\u00e1gina? Es complicado y se agradecen comentarios al respecto y recursos interesantes de los lectores.<\/p>\n<p><strong>En la web m\u00f3vil, el contenido m\u00e1s adecuado es el espec\u00edfico para \u00e9stos dispositivos.<\/strong> \u00bfPorqu\u00e9? por el contexto, seg\u00fan afirma Keith. En el resumen de principios sobre las buenas pr\u00e1cticas en Web M\u00f3vil recomiendan que el peso total de una p\u00e1gina (incluidos los ficheros externos como im\u00e1genes y estilos) no deber\u00eda superar los 20 kilobytes&#8230; con toda la raz\u00f3n, pues las capacidades m\u00ednimas del procesador de un peque\u00f1o dispositivo capaz de conectarse a internet est\u00e1 muy lejos de los ordenadores de sobremesa. \u00bfUn ejemplo? En principio el navegador de mi nokia 6100 no pod\u00eda entrar en p\u00e1ginas con m\u00e1s de 2 kilobytes de peso. Con Opera Mini, mejora sustancialmente, sobre todo porque el contenido se adapta desde los servidores de Opera para mostrarlo seg\u00fan las capacidades del terminal con el que se navega (de ah\u00ed que no sea recomendable desde mi punto de vista entrar en p\u00e1ginas que requieran usuario y contrase\u00f1a), ya que divide el contenido de una p\u00e1gina. Est\u00e1 claro que las capacidades de los tel\u00e9fonos mejoran d\u00eda a d\u00eda, modelo a \u00abmodelo 2.0\u00bb, pero hay que tener en cuenta los dispositivos con menos capacidades.<\/p>\n<p>Y aunque desde Opera Mini se puede navegar por much\u00edsimos sitios, est\u00e1 claro que la experiencia mejora cuando hay poco contenido, que o bien est\u00e1 optimizado para los peque\u00f1os dispositivos o bien los tiene muy en cuenta.<\/p>\n<p>Ya se que \u00e9sto va en contra de la \u00abWeb \u00fanica\u00bb o la \u00abWeb \u00fabicua\u00bb, pero creo que un justo medio entre los dos extremos (web m\u00f3bil hiper-ligera y web en monitores con p\u00e1ginas muy pesadas), puede ser una buena soluci\u00f3n&#8230;<\/p>\n<p>En principio quer\u00eda traducir los literales de los t\u00edtulos del art\u00edculo original, al final, ocurre lo de siempre,&#8230; si es que no tengo remedio \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Supongo que Salvador estar\u00e1 a punto de hacer un comentario, je je. Un cl\u00e1sico en estos temas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nuevo hablamos de internet m\u00f3vil, web m\u00f3vil,&#8230; y esta vez para recomendar la lectura de un art\u00edculo bastante interesante. Desde mi punto de vista une varias de las ideas que me rondan en la cabeza pero no he mencionado de forma conjunta (aunque alguna es nueva para m\u00ed). El art\u00edculo es de Keith Robinson, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-web-en-moviles"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.webposible.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.webposible.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.webposible.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.webposible.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.webposible.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.webposible.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":678,"href":"http:\/\/www.webposible.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271\/revisions\/678"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.webposible.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.webposible.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.webposible.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}